-
1 concrete vibratory machine
Англо-русский железнодорожный словарь > concrete vibratory machine
-
2 vibratore di calcestruzzo
Dizionario di costruzione italiana-russo > vibratore di calcestruzzo
-
3 external vibrator
1) Техника: прикрепляемый вибратор (для бетона), прикрепляемый поверхностный вибратор2) Строительство: навесной вибратор, наружный вибратор3) Силикатное производство: внешний вибратор4) Макаров: прикрепляемый поверхностный вибратор (для бетона)5) Цемент: поверхностный вибратор -
4 concrete vibrator
1) Техника: вибратор для уплотнения бетона2) Строительство: вибратор для бетона, вибратор для уплотнения бетонной смеси3) Силикатное производство: вибратор для уплотнение бетонной смеси -
5 form vibrator
1) Строительство: наружный вибратор2) Силикатное производство: внешний вибратор3) Макаров: прикрепляемый вибратор (для бетона), прикрепляемый поверхностный вибратор (для бетона) -
6 concrete pan vibrator
площадный вибратор для бетона, виброплощадка для уплотнения бетонаEnglish-Russian dictionary of aviation and missile bases > concrete pan vibrator
-
7 external vibrator
-
8 form vibrator
Большой англо-русский и русско-английский словарь > form vibrator
-
9 external vibrator
Англо-русский словарь технических терминов > external vibrator
-
10 form vibrator
-
11 concrete vibratory machine
2) Железнодорожный термин: вибратор для бетонаУниверсальный англо-русский словарь > concrete vibratory machine
-
12 internal concrete vibrator
Строительство: внутренний вибратор для бетонаУниверсальный англо-русский словарь > internal concrete vibrator
-
13 form vibrator
прикрепляемый ( поверхностный) вибратор ( для бетона) -
14 internal concrete vibrator
Англо-русский строительный словарь > internal concrete vibrator
-
15 concrete vibrator
вибратор для уплотнения бетона (concrete vibrator): Машина, предназначенная для уплотнения бетона. Активная часть вибратора (вибронаконечник) вибрирует с малой амплитудой и погружается в бетонный раствор, который подвергается уплотнению.
Вибраторы могут иметь одну из следующих конструкций:
a) двигатель и механизм, генерирующий колебания, находятся внутри корпуса вибронаконечника, соединенного с удерживаемым в руках блоком, где расположен выключатель или силовой преобразователь с выключателем, длинномерным гибким рукавом, содержащим внутри соединительные провода. Гибкий рукав может использоваться в качестве рукоятки (рисунок 101);
b) механизм, генерирующий колебания, находится внутри корпуса вибронаконечника, который с помощью гибкого вала, покрытого оболочкой (гибким рукавом), присоединен к электродвигателю с сетевым выключателем, выполненным в виде отдельного блока (рисунок 102).
Источник: ГОСТ Р МЭК 60745-2-12-2011: Машины ручные электрические. Безопасность и методы испытаний. Часть 2-12. Частные требования к вибраторам для уплотнения бетона оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > concrete vibrator
-
16 concrete vibrator
English-Russian big polytechnic dictionary > concrete vibrator
-
17 vibrator
вибратор; вибростол; вибропреобразователь -
18 concrete vibrator
-
19 concrete vibrator
Большой англо-русский и русско-английский словарь > concrete vibrator
-
20 concrete vibrator
Англо-русский словарь технических терминов > concrete vibrator
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вибратор для уплотнения бетона — (concrete vibrator): Машина, предназначенная для уплотнения бетона. Активная часть вибратора (вибронаконечник) вибрирует с малой амплитудой и погружается в бетонный раствор, который подвергается уплотнению. Вибраторы могут иметь одну из следующих … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вибратор глубинный — – вибромеханизм для внутреннего уплотнения бетона. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ и м. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г. 110 стр.] Вибратор глубинный– устройство для уплотнения бетона при… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Вибратор — – устройство получения механических колебаний, используемое самостоятельно или как узел вибрационных машин и оборудования при уплотнении грунтов земляного полотна и материалов или бетонных смесей в конструктивных слоях дорожной одежды, при… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Вибратор — (от лат. vibro колеблю) система или устройство, в которой возбуждаются колебания (особенно механические) (см. также осциллятор). Вибратор (физика) элемент антенных устройств. Вибратор (музыка) колебательный элемент музыкальных инструментов,… … Википедия
вибратор (часть вибрационной машины) — вибратор Устройство для возбуждения механических колебаний, используемое самостоятельно или являющееся узлом вибрационной машины или оборудования; применяется для уплотнения бетона, грунта и других строительных материалов [Терминологический… … Справочник технического переводчика
Вибратор — (от лат. vibru колеблю) устройство или система, в которых могут возбуждаться механические, электромагнитные и др. колебания; источник каких л. частых колебаний, передающий их соприкасающимся предметам или материалам, служит рабочим органом всех… … Российская энциклопедия по охране труда
Вибратор — [от лат. vibro колеблю (сь)], в широком смысле любая система, в которой могут возбуждаться колебания (механические, электромагнитные и др.), например, струна, камертон, маятник, колебательный контур. В. в технике вибровозбудитель … Большая советская энциклопедия
ВИБРАТОР — устройство для возбуждения механических колебаний, используемое самостоятельно или являющееся узлом вибрационной машины или оборудования; применяется для уплотнения бетона, грунта и других строительных материалов (Болгарский язык; Български)… … Строительный словарь
вибратор — (лат. vibrare колебать, качать; дрожать) 1) тело (или система тел), которое совершает или в котором могут происходить колебания (струна, камертон, электрическая цепь, состоящая из конденсатора и катушки, и т. д.); 2) устройство, возбуждающее и… … Словарь иностранных слов русского языка
Поверхностный вибратор — – вибромеханизм, уплотняющий бетонную смесь через опалубку или с открытой поверхности бетона. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г. 110 стр.] Рубрика термина … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ГОСТ Р МЭК 60745-2-12-2011: Машины ручные электрические. Безопасность и методы испытаний. Часть 2-12. Частные требования к вибраторам для уплотнения бетона — Терминология ГОСТ Р МЭК 60745 2 12 2011: Машины ручные электрические. Безопасность и методы испытаний. Часть 2 12. Частные требования к вибраторам для уплотнения бетона оригинал документа: вибратор для уплотнения бетона (concrete vibrator):… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации